—Este es Martin Miller —presentó Nora—. Exdetective, ahora consultor privado. Ha pasado los últimos dos días investigándolos a ambos. El pánico finalmente se reflejó, crudo e inconfundible, en los ojos de Rachel. —Descubrió que Derek investigó los efectos letales del propranolol. Que Rachel lo compró con un nombre falso en una farmacia de fuera de la ciudad. Y que, juntos, deben más de dos millones de dólares a personas que no toleran retrasos en los pagos.
Los hombros de Rachel se encogieron. —¿Qué... qué quieren de nosotros? —preguntó en voz baja.
—Quiero entender cómo mi propio hijo llegó a un punto en el que el dinero pesaba más que la sangre —dije, con la tristeza a flor de piel—. Cómo todo lo que creí haberte enseñado fue abandonado por la avaricia.
Rachel alzó la mirada para encontrarse con la mía. Ya no había miedo en sus ojos, solo una fría indiferencia. —¿Quieres la verdad? —preguntó secamente—. Amabas tu imperio más que a mí. Después de la muerte de papá, te refugiaste en tu trabajo. Prometiste que todo sería tuyo, y luego decidiste entregárselo a desconocidos.
La confesión dejó a la habitación sin aliento.
—Tendrás que elegir entre dos caminos —dije con calma—. El primero: Nora contacta a las autoridades. Te acusan de intento de asesinato. Vas a prisión.
Rachel bajó la mirada hacia la mesa. Derek parecía a punto de desmayarse.
—El segundo —continué—, firmas lo que Nora ha preparado. Una confesión completa por escrito. Permanecerá bajo custodia, a menos que me pase algo. En ese caso, irá directamente a la policía.
—¿Y qué obtenemos a cambio? —preguntó Derek con voz débil.
—Desapareces de mi vida por completo —respondí—. Ni llamadas. Ni cartas. Ni disculpas. Ni dinero. Te vas del país y no regresas jamás.
Nora empujó la gruesa pila de documentos hacia adelante: la confesión y el acuerdo que rompería nuestros lazos para siempre.
—¿Y el dinero? —preguntó Rachel en voz baja, con la mirada fija en mí.
—La Fundación Robert recibirá la mayor parte —respondí—. Sin embargo, saldaré tus deudas, con la condición de que desaparezcas.
La sala contuvo la respiración. Por fin, Rachel tomó la pluma. —No tenemos otra opción —murmuró a Derek.
Cuando terminaron de firmar, Nora recogió los documentos. —El señor Miller los acompañará a recoger sus pertenencias —dijo—. Tienen cuarenta y ocho horas para abandonar el país.
Mientras se levantaban para irse, una última pregunta se me escapó. —¿Por qué, Rachel? De verdad. No me refiero a la historia del abandono; sabes que no es toda la verdad.
⏬ Continua en la siguiente pagina ⏬
